北原 愛

1966年神奈川県生まれ 1990年より在仏
パリとヴァリエー・レ・グランドに在住

  • 1994/95
    • Post-Diplôme, Ecole des Beaux-Arts de Nantes
  • 1993/94
    • Institut des Hautes Etudes en Arts Plastiques, Paris
  • 1990/93
    • Ecole des Beaux-Arts de Grenoble
  • 1990
    • 武蔵野美術大学卒業

個展

  • 2012-13
    • Dépliment, BF15, Lyon(Daphné Nan Le Sergent と二人展)
  • 2010
    • Frac Centre, Orléans et CHD Daumezon, Fleury-Les-Aubrais, France
    • When the place is moving, Galerie Bertrand Grimont, Paris
    • 「一人用の建築」, 四門ギャラリー、横浜
  • 2009
  • 2008
  • 2007
    • How we divide the world, 資生堂ギャラリー、東京
    • Maison de La Boëtie, Sarlat et Lycée Pré Cordy, Sarlat, France
  • 2003
    • Maquettorium pour deux personnes, smp, Marseille
  • 2001
    • Richard Foncke Gallery, Gent, Belgium
    • Mes Lieux de Transit, ArtProcess + chez Eriko Momotani, Paris
  • 1999
    • Des jours et des nuits, Galerie Françoise Vigna, Nice(Claire Maugaisと二人展)
  • 1998
    • Richard Foncke Gallery, Gent, Belgium
  • 1997
    • Galerie Chez Valentin, Paris
  • 1996
    • l’Autre Intérieur, Art Connexion, Lille
    • « micro exposition », chez Eriko Momotani, Paris

グループ展

  • 2017
    • « Réalités Invisibles », Station, Paris (企画: Sabrina BAKIS)
    • « Puissance 10 », Omnibus, Tarbes
    • YIA, Galerie Bertrand Grimont, Paris
    • « Stories from no where », Centre d’art de Grenoble, Grenoble
  • 2016
    • « Gravité II », 個人住居(パリ)にて常設インスタレーションを設置  
  • 2015
    • « Infiltrations », Centre d’art de Bastille, Grenoble et Campus universitaire, Saint-Martin-d’Hères, France
    • « Folding cosmos », Villa Savoye, Poissy, France (企画 : 倉島美和子)
    • « Folding cosmos », Annantalo Arts Center, Hersinki
  • 2014
    • « Moving teritories », Galerie Duchamp, Centre d’art contemporain, Yvetot
  • 2013
    • « Folding cosmos », (巡回展示)Museen Dahalem, Berlin モエレ沼パーク, 札幌 香川県立ミュージアム
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2005
    • « Par amour », Galerie Verney-Carron, Lyon
    • Faux Mouvement, centre d’art contemporain, Metz
  • 2004
    • « territoire », Vent des Forêts, Fresnes-au-Mont, フランス‐ドイツ国境近くの森に作品設置
    • KAIR, 神山に作品設置、徳島
  • 2002
    • « l’Art aux Champs », Metz/Courcelles-Chaussy, メッツ郊外の農業技術学校にインスタレーション
  • 2000
    • « l’incurable mémoire des corps », Hôpital Chales-Foix, Ivry-sur-Seine, パリ郊外の病院にインスタレーション
    • « wir richten uns ein », Richard Foncke Gallery, Gent, Belgium
  • 1999
    • « About Leaving Home », Centre d’art contemporain, Saint-Priest, France
    • « Bateau Laboratoire », Espace Bateau Lavoir, Paris
    • Public>, Paris
  • 1998
    • « where I am », Galeria da Mitra, Lisbonne
  • 1997
    • « touching », 佐賀町エキジビットスペース、東京
    • « …pica en Frandre », La Capella, Barcelone

助成、給費、レジダンス

  • 2009/10
    • アーティスト・イン・レジダンス, Frac Centre, オルレアン郊外の精神病院にて滞在制作
  • 2009
    • アーティスト・イン・レジダンス, Conseille général de Héraut,モンペリエ郊外の中学校で滞在制作
  • 2007
    • アーティスト・イン・レジダンス、ADDC Dordogne, サルラ市で滞在制作
  • 2006/7
    • 文化庁芸術家在外研修生
  • 2006
    • la DAP, la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris 助成
  • 2005
    • aide à la première exposition, Fiacre, Centre national des arts plastiques 助成
  • 2004
    • アーティスト・イン・レジダンス, Fonds Cantonal de décoration et d’art visuel, Genève、フランス‐スイス国境調査
    • 神山アーティスト・イン・レジダンス(KAIR), 徳島
    • アーティスト・イン・レジダンス Atelier de Production, l’Ecole d’Art de Reuil-Malmaison
  • 2003/04
    • アーティスト・イン・レジダンス Idem + Arts, Maubeuge、フランス‐ベルギー国境調査
  • 2001/02
    • ポーラ美術振興財団在外研修生、シュツットガルト滞在
  • 2001
    • la DAP, la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris 助成
  • 1998
    • aide individuelle à la création, DRAC Ile-de-France 助成
  • 1997
    • La Villa Médicis Hors les Murs(A FAA)受賞、ベルギーに滞在制作
  • 1992/94
    • フランス政府給費留学生

文献

  • 2015
    • カタログ『La BF15 2015/2004』収録, edité par BF15
  • 2013
    • カタログ『art & architecture』収録, 刊行:FRAC Centre, Orléans
  • 2011
    • カタログ『Dérapage contrôlé』収録, 刊行:Omnibus, Tarbes
  • 2010
    • 展覧会冊子『Ai Kitahara』, 刊行:Frac Centre, Orleans(文章:Jean Christophe Royoux)
    • カタログ『Art tells the Times, works by women artists』収録, 刊行:資生堂ギャラリー、東京
    • カタログ『Nous nous vieillirons pas ensemble』収録, 刊行:label hypothèse, Paris
  • 2009
    • カードカタログ『Aï Kitahara, Sur le rempart』, 刊行:l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord(文章:Sarah Mattera)
    • 記事「nous ne vieilliront pas ensemble」Art press N°360 10月 / Marie-Cécile Burnichon
  • 2008
    • 記事「北原愛展‐世界をどのように区切るのか」美術手帖 1月, p184 / 弘中智子, 東京
    • 記事 Sud-Ouest-11月8日 / Franck Delage, Sarlat
  • 2007
    • カタログ『How we divide the world - Ai Kitahara』, 刊行:資生堂ギャラリー(文章:Isabelle Hersant)
    • 記事「境界線をアートに昇華する」日経新聞 12月1日 / 郷原 信之、東京
  • 2006
    • カタログ「AI KITAHARA 1992-2005」, 刊行:Site Odéon N°5, Paris + Laconic, Berlin(文章:Jean-Charles Agboton Jumeau、住友文彦、Ronald Van de Sompel)
    • カタログ『Only Connect』収録, 刊行:Artconnexion, Lille + édition Isthme, Paris
  • 2003
    • 「アートマネージメント」岡部あおみ著 収録, 刊行:武蔵野美術大学, p.194, Tokyo
    • 『Art et démocratie』Jöelle Zask著、刊行:Puf, Paris
  • 2002
    • 記事「Aï Kitahara , Scènes de surveillance au pays des merveilles」, Hors champ (www.horschamp.qc.ca) /Isabelle Hersant
  • 2001
    • 記事「Kunst is als een piroette」, De Standaad, 1月25日 p.12 / Jan Florizoone, Bruxelles
    • 記事「Wordt verlengd」, De Morgen , 2月15日 p.26 / Luc Lambrecht, Bruxelles
  • 2000
    • カタログ『l’incurable mémoire des corps』収録、文章:Stephen Wright, Ivry-sur-Seine
    • 記事「l’incurable mémoire des corps」, Art Press N°263 12月 / Alexandre Bohn, Paris
    • カタログ『City of Girls』収録、刊行:Venice Viennale, 小池一子
  • 1999
    • カタログ『Bateau Laboratoire-Fiction Urbaine』収録、評論・刊行:説田礼子、パリ
    • 記事「Une insécurité subtile」, La Tribune No1439-11/ 6月18日 / Liliane Tibéri, Nice
    • 記事「Transformation perceptibles」, La Strada No4 5月
    • カタログ『 …pica en Flandre』収録、刊行:Richard Fonck Gallery, Gand
  • 1998
    • 記事「de grote Parade」, De Standaard, 3月25日/ Edith Doove, Bruxelles
    • 記事「Change of view」, No13 p22 / 小池一子、東京
    • カタログ『where I am』収録、文章:Fransisco Vaz Fernandes, Lisbonne
  • 1996
    • 記事「micro exposition」, Art Press, No218 11月, / Cyril Jarton, Paris
    • 記事「時代はグルノーブル系?」美術手帖, 9月, p149 / 林洋子, 東京
    • 記事「Ai Kitahra chez Eriko Momotani」, Infoni, le 26 juin / Alexandre Bohn

Archi Voyage Japon」 創設、責任者
フランスやフランス語圏内の建築関係者やアート関係者を対象に、日本の建築についての知識を深めることを目的に活動するアソシエーション。2006年より毎年日本への建築見学旅行を企画し、日本に在住する建築家との出会いの場もコーディネートする。