Un couple de canaris libéré dans une pièce ; l’entrée comporte un sas grillagé et le sol est entièrement recouvert d’une litière pour oiseaux ; les fenêtres sont équipées de rideaux extérieurs ; une cage vide occupe le centre de la pièce qui porte à l’extérieur des boîtes contenant des graines. Par ces limites, un espace protège en même temps qu’il emprisonne.