« …Aï Kitahara a choisi ce même matériau d’une hauteur supposée infranchissable pour faire réaliser ce que, dans le langage de l’histoire du mobilier du Second Empire, l’on appelle un confident, soit une assise en forme de S permettant à deux personnes de s’asseoir simultanément dans chacun des renfoncements aménagés par la courbe de part et d’autre de la grille. Ce confident est lui-même fixé sur un socle de métal par un axe qui
en permet la rotation. Le « devant » devient ainsi indissociable de son « derrière ». ……de la raison et de la déraison qui est montrée ici, mais bien en quelque sorte leur réversibilité. L’hétérotopie ne se montre plus sous la modalité d’un nouveau territoire. Elle découle plutôt de cette sorte de courant alternatif qui fait aller et venir les contraires. C’est en effet, comme dans le cas de l’image produite par le thaumatrope, sur la base du télescopage permanent entre les « deux vies » que peut s’entrapercevoir, la réalité d’une troisième qui à la fois leur appartient et leur échappe à toutes les deux. Serait-elle caractéristique de l’art et de l’artiste lui-même ?

extrait du texte de Jean-Christophe Royoux « Les non lieux hétéropiques de Aï Kitahara »